performance in English

text Henrik Ibsen l by and with Wine Dierickx, Jolente De Keersmaeker, Tiago Rodrigues and Frank Vercruyssen
coproduction House on Fire, Teatro Maria Matos, Lisbon (PT), BIT Teatergarasjen, Bergen (NO), Maltafestival Poznan (PL), Kaaitheater, Brussels
première July 6th 2012, Teatro Maria Matos, Lisbon (PT)

performance in French

text Hendrik Ibsen
by and with  Jolente De Keersmaeker, Sara De Roo, Damiaan De Schrijver and Frank Vercruyssen

première 24 April 1995, Kaaitheater, Brussels

performance in Dutch

text Hendrik Ibsen
by and with Jolente De Keersmaeker, Sara De Roo, Damiaan De Schrijver and Frank Vercruyssen

premiere May 19th 1993, Monty/Antwerpen 93, Antwerp