spectacle en anglais

tekst  Gerardjan Rijnders
met  Guy Dermul en Sara De Roo
première Engelstalige versie  16 juli 1997, Centro Cultural de Belém, Lissabon (PT)

spectacle en néerlandais

tekst Gerardjan Rijnders
met Guy Dermul en Sara De Roo
première 6 juni 1996, Monty, Antwerpen

spectacle en français

texte  Gerardjan Rijnders  avec  Guy Dermul et Sara De Roo
musique Paul De Clerck, Alain Franco, Eric Morel ou John Parish
production STAN et Dito'Dito/KVS
première le 24 novembre 2005, Théâtre de la Bastille, Paris

spectacle en néerlandais

texte  Gerardjan Rijnders  avec  Guy Dermul et Sara De Roo
musique Paul De Clerck, Alain Franco, Eric Morel ou John Parish
production STAN et Dito'Dito/KVS
première  le 12 décembre 2003, Kaaitheater, Bruxelles