spectacle en anglais

texte Henrik Ibsen l de et avec Wine Dierckx, Jolente De Keersmaeker, Tiago Rodrigues et Frank Vercruyssen
coproduction House on Fire, Teatro Maria Matos, Lisbonne (PT), BIT Teatergarasjen, Bergen (NO), Maltafestival Poznan (PL), Kaaitheater, Bruxelles
première le 6 juillet 2012, Teatro Maria Matos, Lisbonne

spectacle en français

texte d'après Hendrik Ibsen 
de et avec Jolente De Keersmaeker, Sara De Roo, Damiaan De Schrijver et Frank Vercruyssen

première le 24 avril 1995, Kaaitheater, Bruxelles

spectacle en néerlandais

texte d'après Hendrik Ibsen 
de et avec Jolente De Keersmaeker, Sara De Roo, Damiaan De Schrijver, Annet Kouwenhoven et Frank Vercruyssen

première le 19 mai 1993, Monty/Antwerpen 93, Anvers