spectacle en français

textes de Etel Adnan, Samih al-Qasim, Mourid Barghouti, John Berger et Mahmoud Darwish l de et avec Eve-Chems de Brouwer, Tale Dolven, Boutaïna Elfekkak, 
Liz Kinoshita, Federica Porello, Mokhallad Rasem et Frank Vercruyssen
première le 2 novembre 2010, Théâtre de la Bastille, Paris

spectacle en anglais, arabe

textes de Etel Adnan, Samih al-Qasim, Mourid Barghouti, John Berger et Mahmoud Darwish l de et avec Eid Aziz, Tale Dolven, Liz Kinoshita, Federica Porello, Rojina Rahmoon et Frank Vercruyssen l le matériel visuel de Ruanne Abou-Rahme et Yazan Al Khalili l première le 7 avril 2010, BIT Teatergarasjen, Bergen (NO)

spectacle en français

texte Paul Eluard  l avec Frank Vercruyssen et en alternance Anne Teresa De Keersmaeker, Tale Dolven, Cynthia Loemij, Elizaveta Penkova, Taka Shamoto, Sue-Yeon Youn Liz Kinohita 
production STAN en collaboration avec Rosas
première de la version française  le 9 janvier 2008, Théâtre de la Bastille, Paris

spectacle en néerlandais

texte Paul Eluard  l avec Frank Vercruyssen et en alternance Anne Teresa De Keersmaeker, Tale Dolven, Cynthia Loemij, Elizaveta Penkova, Taka Shamoto, Sue-Yeon Youn Liz Kinohita 
production STAN en collaboration avec Rosas

première le 1 décembre 2006, tg STAN, Anvers