• info
  • réalisation
  • calendrier
  • photos
Afficher les dates de représentations passées

archief

Pas de performances
wo 12 mei 1999
première
Gent
Vooruit / in Minard

+32 9 2672828
website
do 13 mei 1999 Gent
Vooruit / in Minard

+32 9 2672828
website
vr 14 mei 1999 Gent
Vooruit / in Minard

+32 9 2672828
website
za 15 mei 1999 Gent
Vooruit / in Minard

+32 9 2672828
website
wo 26 mei 1999 Aalst
Netwerk

+32 53 709770
website
vr 28 mei 1999 Haarlem
Toneelschuur

+31 23 5173910
website
za 29 mei 1999 Haarlem
Toneelschuur

+31 23 5173910
website
vr 17 september 1999 Menen
't Ghelandt (De Steiger)

+32 56 515891
website
za 18 september 1999 Brugge
De Werf / ism CC Brugge

+32 50 330529
website
vr 24 september 1999 Groningen
Grand Theatre

+31 50 3140550
website
za 25 september 1999 Groningen
Grand Theatre

+31 50 3140550
website
di 28 september 1999 Leiden
LAKtheater

+31 71 5124890
website
wo 29 september 1999 Leiden
LAKtheater

+31 71 5124890
website
do 30 september 1999 Tilburg
De NWE Vorst

+31 13 5328532
website
vr 1 oktober 1999 Rotterdam
Lantaren/Venster

+31 10 2772277
website
za 2 oktober 1999 Rotterdam
Lantaren/Venster

+31 10 2772277
website
di 5 oktober 1999 Kortrijk
Cultuurcentrum Kortrijk / Schouwburg

+32 56 239855
website
vr 15 oktober 1999 Tongeren
Cultuurcentrum De Velinx

+32 12 393800
website
za 16 oktober 1999 Tielt
Theater Malpertuis

+32 51 406290
website
wo 20 oktober 1999 Antwerpen
Monty

+32 3 2389181
website
do 21 oktober 1999 Antwerpen
Monty

+32 3 2389181
website
vr 22 oktober 1999 Antwerpen
Monty

+32 3 2389181
website
za 23 oktober 1999 Antwerpen
Monty

+32 3 2389181
website
ma 25 oktober 1999 Geel
De Werft

+32 14 570341
website
wo 27 oktober 1999 Brussel
Kaaistudio's

+32 2 2015959
website
do 28 oktober 1999 Brussel
Kaaistudio's

+32 2 2015959
website
vr 29 oktober 1999 Brussel
Kaaistudio's

+32 2 2015959
website
za 30 oktober 1999 Brussel
Kaaistudio's

+32 2 2015959
website
wo 3 november 1999 Münster
Theater im Pumpenhaus

+49 251 233443
website
vr 5 november 1999 Amsterdam
Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond

+31 20 6266866
website
za 6 november 1999 Amsterdam
Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond

+31 20 6266866
website
wo 10 november 1999 Leuven
STUK

+32 16 320320
website
do 11 november 1999 Leuven
STUK

+32 16 320320
website
vr 12 november 1999 Leuven
STUK

+32 16 320320
website
wo 4 oktober 2000 Gent
Nieuwpoorttheater

+32 9 2230000
website
do 5 oktober 2000 Gent
Nieuwpoorttheater

+32 9 2230000
website
vr 6 oktober 2000 Gent
Nieuwpoorttheater

+32 9 2230000
website
za 7 oktober 2000 Gent
Nieuwpoorttheater

+32 9 2230000
website
wo 13 december 2000 Frankfurt
Künstlerhaus Mousonturm

+49 69 40589520
website
do 14 december 2000 Frankfurt
Künstlerhaus Mousonturm

+49 69 40589520
website
vr 15 december 2000 Frankfurt
Künstlerhaus Mousonturm

+49 69 40589520
website
za 2 juni 2001 Düsseldorf
Forum Freies Theater

+49 211 87678718
website
zo 3 juni 2001 Düsseldorf
Forum Freies Theater

+49 211 87678718
website
do 19 december 2002 Wenen
Schauspielhaus

+43 1 317010118
website
vr 20 december 2002 Wenen
Schauspielhaus

+43 1 317010118
website
za 21 december 2002 Wenen
Schauspielhaus

+43 1 317010118
website

En 1999, Jolente De Keersmaeker, Damiaan De Schrijver et Sara De Roo ont créé Alles is rustig, d'après Über allen Gipfeln ist Ruh de Thomas Bernhard. La version française, Tout est calme, a suivi fin 2001.

C'est à un poème de Goethe que Thomas Bernhard  emprunte le titre de sa pièce, Über allen Gipfeln is Ruh. Le protagoniste, Moritz Meister (Damiaan De Schrijver), est un auteur célèbre qui vient d'achever son chef-d'œuvre, la tétralogie. En compagnie de sa femme (Sara De Roo), il mène une existence retirée dans une maison idyllique située dans les contreforts allemands des Alpes. Meister n'attend plus que son Prix Nobel pour être parfaitement heureux. Le couple reçoit la visite de Mademoiselle Werdenfels (Jolente De Keersmaeker), une jeune femme à lunettes qui prépare sa thèse de doctorat. Tout le monde admire Meister, mais il est son propre admirateur suprême.

Bernhard fustige la vanité, la suffisance et la décadence des gens de culture et des intellectuels qui restent campés sur le côté en ne proférant que des sentences creuses. Il ironise vertement sur le national-socialisme et l'idéal teuton.

texte d'après  Über allen Gipfeln ist Ruh de Thomas Bernhard
de et avec  Jolente De Keersmaeker, Sara De Roo, Damiaan De Schrijver et un acteur invité

décor et lumière  Thomas Walgrave
costumes  Inge Büscher
traduction française  Claude Porcell, sous le titre de Maître

production  tg STAN
création  le 12 mai 1999, Vooruit, Gand