Het Aischylia Festival in Elefsina - geboorteplaats van de Griekse tragediedichter Aischylos - nodigde STAN uit om er een voorstelling te creëren. Jolente De Keersmaeker wilde al een tijdje drie verschillende tekstversies van het eerste deel van de Oresteia bewerken tot één geheel; dit was dan ook het perfecte moment om de verschillende interpretaties samen te brengen.

We brengen een nieuwe lezing van de originele Griekse tekst en plaatsen er de Engelse vertaling van Ted Hughes en Gustav Ernsts Bloedbad tegenover. In deze hedendaagse interpretatie stellen we het perspectief van Klytaimnḗstra centraal en stellen we tot op vandaag geldende (gender)identiteiten en waarheden in vraag.

Deze coproductie met European Capital of Culture Eleusis 2023 zal voor het eerst te zien zijn op 23 en 24 juli, als een openluchtvoorstelling in de oude olijfoliefabriek van Elefsina. Meer info volgt later.