TONEELDAGBOEK

Woensdag 1 oktober

Goddank een voorstelling die er niet van uitgaat dat het publiek hersendood en toondoof is (ja, ik ben nog steeds beledigd als ik aan die stomme Streetcar denk, zulke shit hoort niet in een vooruitstrevend theater als Frascati en ook niet bij Toneelgroep Amsterdam). Het groepje dat ons Onomatopee heeft geschonken (Gillis Biesheuvel, Peter van den Eede, Matthias de Koning, Damiaan de Schrijver en Willem de Wolf) bijgestaan door mijn op een na favoriete actrice (Sara de Roo) heeft zich gestort op 'De Toverberg' van Thomas Mann (900 pagina’s zonder veel handeling) onder de titel We hebben een/het boek (niet) gelezen . Wat zien we? Een beeldende-kunstachtig decor vol bric à brac, een klok die wordt uitgewist (het stilzetten van de tijd is het hoofdthema van de roman) en een revue van twee uur met verteltoneel, anekdotes rond het boek (zoals over de dood van vertaler Pé Hawinkels), speelscènes waarvan het absurdisme allengs toeneemt, een opsomming van de in het boek genoemde gerechten, een dialoog over de Duitse grammatica, verzuchtingen over de onleesbaarheid van het boek en zo meer, losjes gemonteerd onder het aloude motto ‘pleur maar wat in de pan als je koken kan’. Fantasie, schoonheid, humor, intelligentie, belezenheid, seks, raadsels, actualiteit -  alles wat je van het toneel wilt, krijg je. Heerlijk, twee uur heerlijk.


Theatermaker, Martin Schouten, november 2008

Nederlands