« "Sauve qui peut" pas mal comme titre »

Bij momenten lijkt het minutenlange geklungel met een behangtafel of met de kledingstukken het ritme van het stuk te doen verzanden in goedkoop attributentheater waarin een plotse schaterlach het gebrek aan pointe moet verbergen. Maar schijn bedriegt: zowel het spel met de attributen als de irritaties die dat oproept, zijn steeds functioneel. De acteurs sturen met hun groteske verkleedpartijen tussen de scènes aan op een vrolijk operettesfeertje dat de kritiek op de geparfumeerde valsheid van de Weense wals met officieren in galakostuum en dames in baleinkorset des te scherper maakt.
Oorlog brengt geen redding , Knack, Wim Smets, 23/03/05

Lange monologen, poëtische repetities, litanieën van menselijk onvermogen. En STAN treft wonderwel de juiste toon van deze aartsmopperaar, die het naziverleden van zijn landgenoten dodelijk op de hak neemt.
Redde wie zich redden kan is een typische STAN-productie. De ernst van het  onderwerp krijgt een weldadig lichte toon. Maar hoe de spelers de narigheid weglachen, schril, op hoge tonen, dat snijdt je door de ziel.
Baldadige bloemlezing Bernhards humor , de Volkskrant, Marjan Buijs, 02/04/05

La plume de Bernhard dénonce sans détour, le jeu des trois acteurs, désinvolte - distancié aussi sans doute par l'usage du français -, quelquefois burlesque dans les intermèdes muets, marie les mâchoires crispées par la haine aux sourires confondants de bien-pensance. L'ensemble, aussi drôle que glaçant, est évidemment taillé pour déranger. Où l'auteur et ses interprètes nous emmènent-ils donc ? Nulle part ailleurs qu'ici et maintenant, au coeur de ces travers qui nous offusquent tant et au milieu desquels, pourtant, nous évoluons chaque jour. Quotidien et chaos simplement, diaboliquement mêlés.
Chroniques de la haine ordinaire , La Libre Belgique, Marie Baudet, 19/10/07

Ils sont fous, ces Flamands. On le sait. On a beau le savoir, ils nous étonnent à chaque fois. Le supplément de cocasserie qu'apporte la manière tg STAN donne une force encore plus radicale à la pensée critique de Thomas Bernhard dans ces courts textes d'une violence froide, sarcastique. Un remarquable spectacle auquel ces formidables interprètes, truculents et audacieux, insolents, donnent un éclat réjouissant.
L'invention flamande , Le Figaro, Armelle Héliot, 20/12/07

Les interprètes de la troupe tg STAN sont des comédiens comme on n'en voit pas assez. Jamais à court d'idées pour bousculer les codes scéniques, ils ont l'art du microgeste significatif, qui vous ouvre tout un monde d'évocation, et donne à leur jeu quelque chose de naturel, subtil et outrancier à la fois. De grands moments de rire (jaune), et des clins d'œil appuyés.
Sauve qui peut , Télérama, Joshka Schidlow, 02/01/08

La langue ne pardonne pas, Thomas Bernhard (1931-1989) non plus : le nazisme n'est pas seulement une idéologie, c'est une corruption secrète, un poison, qui se propage irrémédiablement dans les discours actuels et gangrène les cerveaux. Les comédiens de tg STAN sont à la fois hilares et féroces dans leur interprétation. Et parce que ça fait peur, on se défend en éclatant de rire.
Sauve qui peut , Le Point, Frédéric Ferney, 03/01/08

The satire flows from cruel interweaving of petty detail, offhand references to atrocities, revealing remarks that tail away. Orchestrated bourgeois clucking is punctuated by outrageous outbursts. Inconvenient truths are smugly airbrushed by beady-eyed bigots, darting poison with every peck.
'Sauve qui peut', pas mal comme titre , Financial Times, Clare Shine, 08/01/08

INTERVIEWS

Entertainment met 'fout' materiaal
De Tijd 16/02/05

Entretien
Festival d'Automne 06/07

Tg STAN est de retour
La Libre Belgique 17/10/07

RECENSIES

Struikelend door het leven
Haarlems Dagblad 25/02/05

Vlaamse scherpte en oubolligheid
Trouw 26/02/05

Als er maar zout op de patatten is
De Morgen 28/02/05

Gelieve u niet te vermaken
De Standaard 02/03/05

Oorlog brengt geen redding
Knack 23/03/05

Baldadige bloemlezing Bernhards humor
de Volkskrant 02/04/05

Chroniques de la haine ordinaire
La Libre Belgique 19/10/07

Tg STAN sauve ce qu'il peut
Le Soir 19/10/07

L'invention flamande
Le Figaro 20/12/07

Tempête sur les planches
Radio Libertaire 23/12/07

Sauve qui peut
Télérama 02/01/08

Sauve qui peut
Le Point 03/01/08

Sauve qui peut
France Musique 05/01/08

'Sauve qui peut', pas mal comme titre
Financial Times 08/01/08

RADIO

""Redde wie... (mp3)
Klara - Fresco, Paul Verduyckt 17/02/05, recensie

Sauve qui peut (mp3)
RFI - Culture Vive, Pascal Pardou 10/01/08, interview

Sauve qui peut (mp3)
France Culture - Surpris par la nuit, Bruno Tackels 10/01/08, interview

Sauve qui peut (mp3)
France Culture - Minuit/Dix, Antoine Lachand 12/01/08, interview

Sauve qui peut (mp3)
Radio France - Studio théâtre, Laure Adler 19/01/08, interview