Henrik Vogler, een theaterregisseur op leeftijd, is verzonken in zijn herinneringen aan het theater en aan zijn ensceneringen van Strindbergs ‘Droomspel’. Het is nu al de vijfde keer dat hij het stuk regisseert. Zijn mijmeringen worden verstoord door Anna Egerman, een bezielde jonge actrice, die binnenkomt omdat ze zogenaamd een armband vergeten is. Anna knoopt een gesprek aan met Henrik Vogler, die vroeger gehouden heeft van haar moeder Rakel. Hij zou best haar vader kunnen zijn: ze is 23 jaar en 3 maanden, precies even oud als Voglers eigen dochter. Anna heeft een hekel aan haar moeder, die ondertussen gestorven is. Net als zij toentertijd speelt Anna nu Indra’s dochter in Voglers regie. 

Ernst Ingmar Bergman, geboren in Uppsala op 14 juli 1918 en gestorven op het eiland Fårö op 30 juli 2007, Zweeds theaterregisseur, scenarist en filmmaker, is een van de grootste cineasten uit de filmgeschiedenis. In 1997 ontving hij als eerste de ‘Palme des Palmes’ op het Festival van Cannes. 

Bergman maakte ‘Na de repetitie’ (Efter repetitionen) oorspronkelijk voor de televisie in 1984. De drie rollen waren voor Erland Josephson, Ingrid Thulin en de jonge Lena Olin, dochter van acteur Stig Olin die in verschillende van Bergmans eerste films speelde. Aanvankelijk schreef Bergman het verhaal als een briefwisseling tussen een actrice en haar regisseur, maar hij herwerkte het later tot een dialoog.

In 2013 creëerde Frank Vercruyssen in Théâtre Garonne in Toulouse ‘3 pièces’, een triptiek van voorstellingen. Samen met Alma Palacios, Ruth Vega Fernandez en Georgia Scalliet werden respectievelijk ‘Mademoiselle Else’ van Arthur Schnitzler, ‘Scènes de la vie conjugale’ en ‘Après la répétition’ van Ingmar Bergman aan het publiek voorgesteld.
Deze producties zijn vervolgens uitgebreid op tournee gegaan in het Franse taalgebied. In januari 2017 wordt ‘Après la répétition’ in het Nederlands voorgesteld.

Voor ‘Na de repetitie’ werkt Frank samen met Tessa Friedrich, een jonge Nederlandse actrice die in juni 2016 is afgestudeerd aan de Hogeschool voor de Kunsten Utrecht.