Het is nacht geworden in het Avondland,

er komt geen morgenster meer op,

het is donker nu, een Nachtland –

In deze voorstelling staan Jolente De Keersmaeker, Damiaan De Schrijver en Frank Vercruyssen na lange tijd opnieuw samen op het podium, naast Roos De Graeve, Bert Haelvoet en Scarlet Tummers.

Duitsland. Vandaag. Nicola en Philipp, met hun respectievelijke wederhelft, ruimen het huis van hun pas overleden vader op. Wanneer ze een oud schilderij vinden dat verstopt ligt op zolder, kan het feest beginnen. Het tableau stelt namelijk een straattafereel uit het Wenen van de jaren twintig voor, geschilderd door een zekere… Adolf Hitler.

Von Mayenburg stort ons met onvertogen en meedogenloos plezier in het moeras van overtuigingen, goede bedoelingen en twijfelachtige redeneringen waarin we met z’n allen krampachtig het hoofd boven water proberen te houden…

Kortom.

Een onverantwoorde(lijke) komedie.

Of zo.

Een Nachtland.

Van 3 tot 20 december presenteren we in het CDN (Centre Dramatique National) van Nanterre-Amandiers de Franse versie van About Elly, onze in 2023 gecreëerde bewerking van de gelijknamige film van de Iraanse cineast Asghar Farhadi.

Een gezelschap van elf acteurs, afkomstig uit verschillende generaties en met diverse achtergronden – Irakees, Iraans, Nederlands, Belgisch en Afghaans – speelt een voorstelling over twijfel, vriendschap, eer en verraad.

Samen met het team van het CDN Nanterre-Amandiers organiseren we ook een aantal nevenactiviteiten rond het werk van Asghar Farhadi en TG STAN.

In samenwerking met de Universiteit Paris-Nanterre en La Sorbonne, organiseren we twee workshops en een aantal gesprekken voor en na de voorstellingen waarin we de relatie tussen het Westen en de artistieke productie in de Arabische en Perzische wereld bespreken, waarbij we gevoelige onderwerpen als culturele appropriatie en orientalisme niet uit de weg gaan.

Khatoon Faroughi, een dramaturge afkomstig uit Teheran en momenteel student aan de École Normale Supérieure de Lyon (ENS), en Yassaman Khajehi, een Iraanse docente en hoogleraar theaterwetenschappen aan de Universiteit Clermont-Auvergne, zullen intens aan deze omkadering meewerken.

Asghar Farhadi zelf is tijdens onze reeks voorstellingen ook in Parijs, waar hij de laatste scènes draait van zijn meest recente film. Hij kon nog niet bevestigen of hij tijd zal hebben om onze voorstelling bij te wonen of een gesprek te voeren met het publiek, maar hij heeft ons beloofd om zeker langs te komen als het hem lukt.

© Kurt Van Der Elst

Na een reeks van 12 uitverkochte voorstellingen van Que Sera Sera in het Parijse Théâtre du Rond-Point gaan Damiaan De Schrijver en Bert Haelvoet even thuis op adem komen om dan met frisse moed te vertrekken naar Théâtre-Sénart in Lieusaint (voorstellingen op 1, 2 en 3 oktober) en naar de Comédie de Clermont-Ferrand (op 9 en 10 oktober).

In MC93, Parijs-Bobigny spelen Jolente De Keersmaeker en Robby Cleiren nog tot 28 september Recommencer Ce Monde, waarin zij het podium delen met een elfjarig meisje en een verhaal vertellen gebaseerd op het werk van Baptiste Morizot en Estelle Zhong Mengual. Daarna is de voorstelling ook nog te zien in Chambéry (2 en 3 oktober) en in Caen (14, 15 en 16 oktober).

Ondertussen lopen de repetities van de Franstalige versie van About Elly, die in december drie weken lang te zien zal zijn in Théâtre des Amandiers, Nanterre. Binnenkort start ook het werk aan zij en hij, een voorstelling van Ibtissam Boulbahaiem en Noa Tambwe Kabati die tg STAN ondersteunt en in december in première zal gaan in Monty Antwerpen.

©Tim Wouters